Whenever you translate any song into a 5-10 languages, maybe all the languages and what would happen is the lyrics will be mess up so my example is let it go because someone once did it, but I want to see my own version.....
Before:
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation,
And it looks like I’m the queen.
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don’t care
What they’re going to say
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway
It’s funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can’t get to me at all
It’s time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I’m free
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You’ll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back,
The past is in the past
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway
After:
Snow white mountain shine tonight
Any visible trace
The kingdom of separation
And it Seems that I am the queen.
The wind howled like storm swirling acerca
Could not keep heaven knows I tried
If not, They do not see
Being a good girl Should always
Hide, do not feel, do not let
Well, now you know
Let it go, let it go
Failure to carry out
Let it go, let it go
Turn away and close the door
I do not care
What they are saying
Let the storm rage
The cold never bothered me anyway
Funny how Un certain distance
Making everything look small
And the fear That my eleven Control
Do not get me
It's time to see what I can do
To test the limits of destruction
There are no good or bad, there are no rules for me
I am free
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
I never see you mourn
here
And I keep
Let the storm rage
My soil through wind power
'My soul will be frozen around spirals fractals
A thought crystallized as icy blast
I will never go back,
The past is the past,
Let it go, let it go
And I will rise When the rest of the morning
Let it go, let it go
The perfect woman runs
here
A broad daylight
Let the storm rage
The cold never bothered me anyway
Perfecte meisje dat its verdwenen
Hier Sta ik
Licht van DAG in a hat
Op storm Woeden de Laat,
From nooit koude of genomen moeite Ieder mij in Cheval
Please help Google Translate improve quality for your language here.
Google Translate for Business:Translator Toolkit Website Translator Global Market Finder